Concept and Game Direction
Charles Griffiths, Tom Lansdale, James Griffiths
Tequila Works
Creative Director: Raúl Rubio Munárriz
Executive Producers: Raúl Rubio Munárriz, Luz Mª Sancho Rodríguez, Risa Cohen
Supervising Producer: Remy Chinchilla
Producer: Miguel Paniagua Rubio
Level Designer: Andrés Jiménez Gabaldón
Additional Level Designer: Manuel Mendiluce Gil de Sagredo
Art Director: Elías Miguel Sánchez López
Art Style, Character Designer & Concept Artist: Enrique Fernández Peláez
Concept Artist: Zoe Nguyen Cohen
Senior 3D Artists: Israel Gómez Simón, Alberto Velázquez Pajuelo
VFx Artist: Carl Luc Campbell
Additional Technical Artist & 3D Character Artist: Pablo Ariel Fernández Gómez
Visual Art Definition & Preproduction Art Director: Raúl Rubio Munárriz
Cavalier Game Studios
Design Director: Charles Griffiths
Technical Director: Tom Lansdale
Narrative Director: James Griffiths
Producer: James Griffiths
Design Director & Scripter: Charles Griffiths
Senior Technical Designer & Scripter: Michelle Chapman
Technical Director: Tom Lansdale
Senior Programmer: James Bailey
Additional Programming: Guy Simmons
Artist: Michelle Vinall
Senior Visual Effects Artist: Dominik Reiter
Modeller & Artist: Antonio Mendoza
Lead Animator: Virgil Tanasa
Senior Animator: John Seldon
Senior Rigger, Animator: Brian Horgan
Narrative Director & Writer: James Griffiths
TEQUILA WORKS, S.L.
Chairwoman: Luz Mª Sancho Rodríguez
CEO & Creative Director: Raúl Rubio Munárriz
Executive Producer: Risa Cohen
Marketing Manager & Business Development: Térence Mosca
Finance Director: Guillermo Arias Nuño
Legal Counsel & Lawyer: Blas Sancho Rodríguez
Accounting Manager & Office Administrator: Mª Isabel Gil Calero
Public Relations: José Carlos Herráez Hidalgo-Saavedra
IT: Casimiro González Serradilla
Accountant: Jesús Porras García
Audio – Lowrider
Executive Producer: Steve Rockett
Composition: Matt Bonham, Tim Cotterell
Vocals: Eva Katharina Rustige
Saxophone: Leeroy Horns
Audio – Cedar
Additional Sound Design & Tutorial Music: Tom Puttick, Phil French
OYEME!
The Sexy Brutale Logo & Graphic Design Marc Sans Rius, Óscar Perales Armengol
GFactory
Art Director: Laurent Dury
3D Character Artists: Adrien Debos, Benjamin Charpentier, Julien Le Bras
Abstraction
CEO: Ralph Egas
Executive Producers: Jay Egas, Martin Janse, Mike Van Mourik, Wouter Van Dongen, Erik Bastianen, Tom Jansen, Richard Van Beersum
Kite Team
Artistic Lead: Rubén Navarro
Production Manager: Alba Penadés
Operation Manager: Tania Méndez
Experience Manager: María Loureiro
Project Manager: Ana Pérez
Junior Project Coordinator: María José Valverde
Spanish Translators: Carlos Lacasa, Eva Sanz, Santiago García, Vicent Torres, David Fernandez
French Project Coordinator: Robinson Lerisset
French Translator: Lamarque
German Project Coordinator: Claudia Schlicht
German Translators: Saskia Eisenmenger, Christoph Malecki, Pablo Barroso, Isabell Otterbein, Kai Wichmann, Martin Monsberger, Philipp Kolleritsch, Stefan Herzog
Japanese Project Coordinator: Claudio Cascone
Japanese Translators: Ko Uchiyama, Masamichi Oe, Nozomi Oshima, Ken Miyashita, Keiichiro Ishibashi, Nakano Keiko, Hiroshi Moroi
Babel Media
LQA Project Manager: Vladimir V. Bott
FQA Project: Derek Tsunokawa
FQA Test Lead: Carlos Cusicanqui
LQA Test Lead: Andres Quiroz Rodriguez
CQA Testers: Marc-Andre Cormier-Rheaume, Shaun Grice, Jung Jin (Leon) Kim, Kaitlin Kuhn, Cedric Picard, Daniel-René Bercier, Ryan Jackson, Evin Nowrang
FQA Testers: Francis Bercier, Carl Houle, Eric Lino
LQA Tester – French: Virginie Cloutier-Brassard
LQA Tester – German: Benjamin Botteselle
LQA Tester – Spanish: Noelia Penin Garcia
LQA Tester – Japanese: Tomoko Hara
LQA Tester – Japanese: Rie Sasahara
LQA Manager: Michael Cartier
Production Services Manager: Frédérik Langlois
Production Support Senior Coordinator: Patrice Bennett
Planning Coordinator: Julie Viau
Talent Sourcing Senior Coordinator: Gail Arnold
Talent Recruiter: Mirelys Sanchez
Talent Development Coordinator: Luc Lauzon
Talent Trainer: Jim Strankinga
Production Services Support Technicians: James McQuillan, Jean Phillip Savard, Marc-Andre Cournoyer, Marc-Andre Leclerc, Max Delisle
Stage Clear Studios, S.L.
General Manager: Daniel Santos Fonseca
3D Artists: Alfredo «Fredo» Gutiérrez, Daniel Martínez Bofarull, Ana Burell Pérez, Alberto «Grihan» Moreno, Javier Tejedor Pérez, Enrique Orrego Franco, Daniel Martínez Bofarull
SHERIDANS
Alex, Chapman, Alex Tutty
Harbottle & Lewis
Alan Moss, Donald Mee
Playtesters
Javier Paniagua Rubio, Michael Santorum González, Pablo Calatayud Tapia, Ana Pérez, David Canela Lagunas
The Sexy Brutale Babies
Jacob Lansdale, Alina Fernández Saavedra
Special Thanks from Tequila Works
Raúl Rubio Sancho, Pablo Rubio Jiménez, Guadalupe Munárriz García, Laura Aja Gurría, Luca Jiménez Aja, María José Jiménez Gabaldón, Elena Malvar, Ana Pajuelo Morán, Victoria Pérez Escrivá, Julianna Ayyavoo, Stacey Carruthers, Amelia Fernández Saavedra, Alina Fernández Saavedra,
Magdalena and her Night Troops, Familia, Amigos y Compañeros
Special Thanks from Cavalier Game Studios
Rickie-Lee Griffiths, Emma Lansdale, John Griffiths, Peggy Griffiths, Mark Webley, Paul Croft, Dave Bailey, Andrew Barton, Tom Weston, Dan Houser, Ant Bowling, Dean Carter, Louise Chu, Jitan Kundalia, Nathalie Alburjas, Matt Birch, Gareth Sutcliffe, Luke Borrett, Chris Cheetham, Gary Napper, Mark Backler
Additional Thanks
David García Díaz, Mirella Díez Morán, Abel Oroz Vicente, Miguel Ángel Castillo López, Simón Remis García, Mario Palmero Pavón
DDM GAME STUDIO REPRESENTATION LLC
THE SEXY BRUTALE ® and © 2016. Game and software © 2016, Cavalier Game Studios Limited. All Rights Reserved.
THE SEXY BRUTALE and related logos, characters, names, and distinctive
likenesses thereof are the exclusive property of Cavalier Games Studios Limited.
Published and distributed by Tequila Works S.L. Tequila Works ® is a trademark and/or registered trademark of Tequila Works S.L. All Rights Reserved.
Unity ® is a trademark or registered trademark of Unity, Inc. in the United States of America and elsewhere
All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.
